Non ho l'abitudine di mangiare le bistecche che sono cadute a terra.
Nisam navikao jesti odrezak s poda.
Le altre tre missioni degli Alleati che ci sono cadute in grembo non erano poi così felici come sembrate esserlo voi.
Poslednje 3 saveznièke misije koje su bile u našim rukama nisu bile toliko sretne kao vi.
Mi dispiace, alcune sono cadute per la forte nevicata.
Ovde su mnoge linije u kvaru zbog oluje.
Le bambine non sono cadute dal divano?
Djeco, nitko nije pao s kauèa?
Le accuse per disturbo alla quiete pubblica sono cadute, ma se ritorna a Beverly Hills, saranno ripristinate e punteremo alla pena massima.
Dve optužbe za remeæenje mira su odbaèene. Naèelnik kaže da ako se vratiš na Beverli Hils optužbe æe biti ponovo pravosnažne i biæeš gonjen do zadnje taèke zakona.
Amanda ha detto che... ti sono cadute.
Amanda kaže... da su ti ispale.
Mi dispiace, mi sono cadute le chiavi.
Жао ми је, испали су ми кључеви!
Io non posso non pensare che questa ha aiutato a crescere le povere vittime della brigata Irlandese che oggi sono cadute a centinaia sul campo.
Не могу да не мислим да смо хранили људе из Ирске бригаде који су данас овде погинули.
E che gli antichi dei hanno immerso una lama di corallo nell'oceano e che, al momento di estrarla, 4 gocce perfette sono cadute nel mare e che quelle gocce sono diventate le isole del Giappone.
Kažu da su stari bogovi spustili koralnu oštricu u okean i kada su je izvukli, èetiri savršene kapi su pale u more. I te kapi su postale ostrva Japana.
Probabilmente sono cadute molto tempo fa, forse distrutte durante un attacco wraith.
Verovatno su davno pali, možda tokom napada Wraitha.
Stavo lavorando su una torre radio quando le meteoriti sono cadute.
Radio sam na radio-tornju prošle godine, kad su udarili meteori.
Beh, questo sorriso significa che sono cadute tutte le accuse contro di lei.
Taj osmeh znaèi da si osloboðen svih optužbi.
Perche', ti sono cadute le dita?
Zašto, do ðavola, ne? Otpali su ti prsti?
Le accuse contro di me sono cadute?
Jesu li ukinute sve tužbe protiv mene?
Voglio dire, dipende tutto da dov'era quando sono cadute le bombe, giusto?
Mislim, sve zavisi gde je bila kada su bombe eksplodirale, zar ne?
Sono passati due mesi da quando sono cadute le bombe.
Prošlo je dva meseca od bombardovanja.
Un paio di padelle sono cadute dal gancio in cucina.
Nekoliko šerpi je palo u kuhinji.
E' stata arrestata solo una volta, in Francia, ma... tutte le accuse sono cadute misteriosamente.
Uhiæena jednom, u Francuskoj, ali su optužbe èudesno odbaèene.
Beh... forse gli sono cadute tutte addosso ed e' stato solo un incidente.
Pa... možda je sve ovo palo na njega i da je bila samo nesreca.
Nell'altro universo, le torri gemelle sono cadute.
Na drugoj strani, kule bliznakinje su pale.
Gli sono cadute di tasca e io non volevo che fosse così.
Ispale su mu iz džepa, a ja nisam htela da bude tako.
Le accuse per estorsione e racket sono cadute.
Odustajemo od optužbi za iznudu i reketiranje.
Sono venuto qui subito dopo che sono cadute le bombe, e ho trovato il fidanzato di Linda fuori... era ferito gravemente.
Stigao sam ovdje odmah nakon bombardiranja, pronašao sam vani Lindinog vjerenika. Bio je gadno ranjen.
A poco piu' di un'ora dalla chiusura del mercato, le azioni della Lehman Brothers sono cadute di nuovo.
Samo još sat vremena ostaje do zatvaranja berze, a akcije Lemana su se ponovo obrušile.
Ci sono... tante brave persone a questo mondo che... sono cadute in disgrazia.
koji su se izgubili na svom putu. Hoæeš da me nateraš da to glasno kažem?
Le provviste sono cadute a un giovane ragazzo asiatico e a una bella ragazza.
Namirnice je ispustio mladi Azijat. Sa onom lepojkom.
A questo punto, le accuse che pendevano su suo figlio, sono cadute.
U svetlu toga, sve optužbe protiv vašeg sina su odbaèene.
Non so se hai sentito ma mi sono cadute un paio di Skittles...
Ne znam jesi li èula, ispali su mi Skittlesi.
Tre anni dopo il primo contagio, le autorita' nazionali sono cadute.
Tri godine nakon prve infekcije, sve svetske vlade su pale.
Poi le accuse sono cadute ma... ll tuo capo s'è incazzato perché non sapeva niente.
Bio sam lagani osumnjièenik. Ali su odbacili optužbe.
Signorina Sutter, come si sente ora che le accuse sono cadute?
Гђице Сатер, какав је осећај сад кад је тужба одбачена?
Si accontenterebbe di sapere che le accuse di tradimento sono cadute quasi immediatamente?
Da li bi vas zadovoljilo da znate da je optužba o izdaji momentalno povuèena?
Beh, queste rocce del cielo, o meteore, sono cadute e hanno raso al suolo il palazzo reale.
Pa, to nebo stijene - meteors-- pali su i oni potpuno uništeni kraljevsku palaèu.
Le sue guardie hanno cercato di recuperarlo, ma sono cadute le rocce ed e' stato seppellito sott'acqua.
Osiguranje je pokušalo da ga dohvati, ali srušilo se kamenje i ostao je zarobljen pod vodom.
Diciamo che sono cadute da un camion.
Recimo da su ispale iz šlepera.
Mi creda, sono pratiche che ormai sono cadute in disuso perfino in Vaticano, Santità.
Time se više ne služimo èak ni u Vatikanu, Svetosti.
Imparo che è un'idea geniale usare un paio di molle da barbecue per raccogliere cose che mi sono cadute.
Učim da je genijalna ideja koristiti klešta za roštilj za podizanje stvari koje ste ispustili.
Ora vi dico come mi sento quando vedo le mie rughe allo specchio e mi rendo conto che alcune parti di me sono cadute e non riesco a trovarle laggiù.
Dozvolite da vam ispričam kako se osećam kada vidim svoje bore u ogledalu i shvatim da su se neki delovi mene opustili i ne mogu ih naći tamo dole.
Le donne arabe, in generale, non sono cadute in questa trappola psicologica.
Arapkinje, uopšte govoreći, nisu upale u tu psihološku zamku.
«Abbiamo udito la loro fama, ci sono cadute le braccia; l'angoscia si è impadronita di noi, come spasimo di partoriente
Kad čujemo glas o njemu, klonuće nam ruke, tuga će nas spopasti i bolovi kao porodilju.
2.7444560527802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam navikao jesti odrezak s poda. 